probablepresentperfect

৬. সম্ভাব্য পুরাঘটিত বর্তমান

বর্তমান কালে সম্ভবত কোন কাজ সংঘটিত হয়েছে কিন্তু তার প্রভাব এখনো বিদ্যমান এমন বুঝাতে

গঠন-১ঃ कर्ता+कर्म+धातु+आ/ए/ई/या/ये/यी+ होंगा/होंगे/होगा/होगे/होगी/होंगी

গঠন-১ঃ कर्ता+ने+कर्म+धातु+आ/ए/ई/या/ये/यी+ होंगा/होंगे/होगा/होगे/होगी/होंगी

গঠন-৩ঃ कर्ता+कर्म+धातु+चुका/चुके/चुकी+ होंगा/होंगे/होगा/होगे/होगी/होंगी

গঠন ১ শুধু মাত্র অকর্মক ক্রিয়ার ক্ষেত্রে, গঠন-২ শুধুমাত্র সকর্মক ক্রিয়ার জন্য, গঠন-৩ অকর্মক এবং সকর্মক উভয় ক্রিয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন-

वह आया होगा  (অকর্মক)	ওহ্ আ-ায়া হোগা	সে হয়তো এসেছে
उसने खाया होगा   (সকর্মক)	উসনে খা-ায়া হোগা	সে হয়তো খেয়েছে
वह आ चुका होगा   (অকর্মক)	ওহ্ আ-া চুকা হোগা	সে হয়তো এসেছে
वह खा चुका होगा  (সকর্মক)	ওহ্ খা চুকা হোগা	সে হয়তো খেয়েছে

গঠন -০১[ ছক আকারে]

কর্তা	বিভক্তি+ হোনা			कर्ता		বিভক্তি+ হোনা
	পুং	স্ত্রী				পুং	স্ত্রী
মেঁয়্	আ/য়া হোংগা	ঈ/য়ী হোংগী		मैं	আমি	आ/या होंगा	ई/यी होंगी
হাম্	এ/য়ে হোংগে	ঈ/য়ী হোংগী		हम	আমরা	ए/ये होंगे	ई/यी होंगी
তুম্	এ/য়ে হোগে	ঈ/য়ী হোগী		तुम	তুমি	ए/ये होंगे	ई/यी होगी
তুম্ লোগ	এ/য়ে হোগে	ঈ/য়ী হোংগী		तुम लोग	তোমরা	ए/ये होंगे	ई/यी होंगी
আ-াপ্	এ/য়ে হোংগে	ঈ/য়ী হোংগী		आप	আপনি	ए/ये होंगे	ई/यी होंगी
আ-প লোগ	এ/য়ে হোংগে	ঈ/য়ী হোংগী		आप लोग	আপনারা	ए/ये होंगे	ई/यी होंगी
তূ	আ/য়া হোগা	ঈ/য়ী হোগী		तू	তুই	आ/या होगा	ई/यी होगी
ওহ্	আ/য়া হোগা	ঈ/য়ী হোগী		वह	সে	आ/या होगा	ई/यी होगी
ওয়ে	এ/য়ে হোংগে	ঈ/য়ী হোংগী		वे	তারা/তিনি	ए/ये होंगे	ई/यी होंगी
ওহ্ লোগ	এ/য়ে হোংগে	ঈ/য়ী হোংগী		वह लोग	তারা	ए/ये होंगे	ई/यी होंगी

গঠন -০২ –[ ছক আকারে ]

কর্তা	বিভক্তি+ হোনা			कर्ता		বিভক্তি+ হোনা
	পুং	স্ত্রী				পুং	স্ত্রী
মেঁয়নে	আ/য়া হোগা এ/য়ে হোংগে	ঈ/য়ী হোগী ঈ/য়ী হোংগী		मैंने	আমি	आ/या होगा ए/ये होंगे	ई/यी होगी ई/यी होंगी
হামনে				हम ने	আমরা
তুমনে				तुमने	তুমি
তুম্ লোগোঁনে				तुम लोगों  ने	তোমরা
আাপ্‌নে				आप ने	আপনি
আ-প লোগোঁনে				आप लोगों ने	আপনারা
তূনে				तू ने	তুই
উসনে				उसने	সে
উন্‌হোঁনে				उन्होंने	তারা/তিনি
উন লোগোঁনে				उन लोगों ने	তারা

গঠন -০৩ [ ছক আকারে]

কর্তা	বিভক্তি+ হোনা			कर्ता		বিভক্তি+ হোনা
	পুং	স্ত্রী				পুং	স্ত্রী
মেঁয়্	চুকা হোংগা	চুকী হোংগী		मैं	আমি	चुका होंगा	चुकी होंगी
হাম্	চুকে হোংগে	চুকী হোংগী		हम	আমরা	चुके होंगे	चुकी होंगी
তুম্নে	চুকে হোগে	চুকী হোগী		तुम	তুমি	चुके होंगे	चुकी होगी
তুম্ লোগ্	চুকে হোগে	চুকী হোংগী		तुम लोग	তোমরা	चुके होंगे	चुकी होंगी
আ-াপ্	চুকে হোংগে	চুকী হোংগী		आप	আপনি	चुके होंगे	चुकी होंगी
আ-প লোগ্	চুকে হোংগে	চুকী হোংগী		आप लोग	আপনারা	चुके होंगे	चुकी होंगी
তূ	চুকা হোগা	চুকী হোগী		तू	তুই	चुका होगा	चुकी होगी
ওহ	চুকা হোগা	চুকী হোগী		वह	সে	चुका होगा	चुकी होगी
ওয়ে	এ/য়ে হোংগে	চুকী হোংগী		वे	তারা/তিনি	चुके होंगे	चुकी होंगी
ওহ্ লোগ্	এ/য়ে হোংগে	চুকী হোংগী		वह लोग	তারা	चुके होंगे	चुकी होंगी

সম্ভাব্য পুরাঘটিত বর্তমান এর উদাহরণ

হিন্দী বাক্য	উচ্চারণ	অর্থ
वह आया होगा	ওহ্ আ-ায়া হোগা	সে হয়তো এসেছে/এসেছিল
तुम गये होगे	তুম্ গায়ে হোগে	তুমি হয়তো গিয়েছ/গিয়েছিলে
मैं गया होंगा	মেঁয়্ গায়া হোংগা	আমি হয়তো গিয়েছি/গিয়েছিলাম
हम गये होंगे	হাম্ গায়ে হোংগে	আমরা হয়তো গিয়েছি/গিয়েছিলাম
लड़का खा चुका होगा	লাড়্কা খা-া চুকা হোগা	ছেলে হয়তো খেয়েছে/খেয়েছিল
लड़की खा चुकी होगी	লাড়্কী খা চুকী হোগী	মেয়ে হয়তো খেয়েছে/খেয়েছিল
लड़के ने खाया होगा	লাড়্কে নে খা-ায়া হোগা	ছেলে হয়তো খেয়েছে/খেয়েছিল
लड़की ने खाया होगा	লাড়্কী নে খা-ায়া হোগা	মেয়ে হয়তো খেয়েছে/খেয়েছিল
उसने कहा होगा	উস্নে কাহা হোগা	সে হয়তো বলেছে/বলেছিল
मैंने कहा होगा	মেঁয়নে কাহা হোগা	আমি হয়তো বলেছি/বলেছিলাম
तुमने सोचा होगा	তুম্নে সোচা হোগা	তুমি হয়তো
उन्होंने बताया होगा	উনহোঁনে বাতায়া হোগা	তিনি হয়তো বলেছেন/বলেছিলেন
वह समझ चुका होगा	ওহ্ সামাঝ্ চুকা হোগা	সে হয়থো বুঝে গিয়েছে/গিয়েছিল
वह समझ गया होगा	ওহ্ সামাঝ গায়া হোগা	সে হয়থো বুঝে গিয়েছে/গিয়েছিল
बस आ गई होगी	বাস আ-া গাঈ হোগী	বাস চলে এসেছে হয়তো